Đã có trên App Store

Đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Bookmuse là ứng dụng đọc sách nhẹ nhàng cho chính những cuốn sách của bạn, với người bạn đồng hành AI bên cạnh mỗi trang. Hiểu từng từ ngay trong câu, nghe đọc theo, và giữ lại những từ bạn gặp.

Tải về trên App Store Xem cách hoạt động

Miễn phí · iPhone và iPad · iOS 26

Sách của riêng bạnEPUB bạn có, hoặc sách kinh điển miễn phí
Mỗi từ, trong ngữ cảnhNghĩa của nó trong chính câu đó
Riêng tư từ thiết kếKhông quảng cáo hay theo dõi. Tài khoản là tùy chọn.
Tính năng

Mọi thứ người đọc cần. Không gì chắn giữa bạn và trang sách.

Thấu hiểu

Mỗi từ, ngay nơi bạn gặp nó.

Nhấn giữ một từ rồi chạm Dịch. Một thẻ trượt lên với nghĩa của từ trong chính câu đó, chứ không phải một danh sách nghĩa đoán mò trong từ điển.

  • Cách phát âm, mọi nghĩa thông dụng, ví dụ và từ đồng nghĩa
  • Gốc từ: xem “possession” bắt nguồn từ tiếng Latin possidere, “nắm giữ”
  • Hỏi tiếp: “Từ này có trang trọng không?”, “Cho tôi thêm ví dụ”
Thẻ từ “possession” trên một trang Pride and Prejudice, hiển thị cách phát âm, bản dịch, gốc từ và các nghĩa
Hỏi cuốn sách

Lạc mạch truyện? Cứ hỏi.

Hỏi về đoạn bạn đang đọc, hoặc cả cuốn sách tính đến lúc này. “Ông Bingley là ai?” “Vừa xảy ra chuyện gì vậy?”

  • Câu trả lời lấy từ chính nội dung cuốn sách, quanh vị trí bạn đang đọc
  • Mỗi câu trả lời chỉ rõ trang mà nó đến từ
  • Chọn một đoạn rồi chạm Hỏi, hoặc hỏi về cả cuốn sách tính đến lúc này
Hỏi AI giải thích vì sao bà Bennet phấn khích khi Netherfield Park đã có người thuê, kèm số trang tham chiếu
Nghe

Nghe đọc thành tiếng, và đọc theo.

Bookmuse đọc to cuốn sách của bạn trong khi văn bản chạy theo. Chạm vào một câu để dịch, hỏi về câu đó, hoặc nhảy đến đó.

  • Giọng đọc Bookmuse: giọng tiếng Anh và tiếng Việt tự nhiên, chạy ngay trên iPhone của bạn
  • Mọi giọng đọc của Apple, kể cả giọng Cao cấp và Giọng nói cá nhân của bạn
  • Hoặc giọng đọc trực tuyến từ ElevenLabs, OpenAI, OpenRouter, Vbee hay máy chủ của riêng bạn
Trình phát Nghe đang đọc to Pride and Prejudice, với từ hiện tại được tô sáng
Giữ lại

Những từ bạn gặp, được giữ cùng câu chuyện của chúng.

Chỉ một chạm là lưu từ cùng câu và cuốn sách chứa nó. Từ được đánh dấu ở mọi chỗ xuất hiện trong cuốn sách đó, để bạn gặp lại nó.

  • Kho của bạn: ghi chú, thẻ và tìm kiếm
  • Lọc theo thẻ, ngôn ngữ hoặc sách
  • Nhập danh sách từ (CSV/TSV) và xuất ra CSV
Kho liệt kê các từ đã lưu từ Pride and Prejudice cùng bản dịch
Ghi nhớ

Ghi nhớ chúng, chỉ vài phút mỗi ngày.

Thẻ ghi nhớ theo lịch lặp lại ngắt quãng đưa mỗi từ trở lại ngay trước khi bạn quên, còn mục tiêu hằng ngày giúp bạn đọc đều đặn.

  • Lập lịch FSRS, thuật toán lặp lại ngắt quãng hiện đại
  • Đọc xong một cuốn sách, rồi ôn tập các từ bạn đã lưu từ đó
  • Chuỗi ngày đọc và ôn tập, kèm lời nhắc khi bạn muốn
Thẻ ghi nhớ cho từ “acknowledged” với các nút Lại, Khó, Tốt và Dễ
Thống kê cho thấy đã đạt mục tiêu đọc hằng ngày, các chuỗi ngày và thời gian đọc trong một tuần
Và hơn thế nữa

Sinh ra để thân thuộc trên iPhone và iPad.

Sách từ mọi nơi

Mở EPUB từ Tệp, Mail, Safari hoặc AirDrop. Duyệt sách kinh điển miễn phí từ Project Gutenberg, hay máy chủ Calibre, Komga hoặc Stump của riêng bạn.

Ứng dụng Dịch mặc định của bạn

Chọn văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào, chạm Dịch, và Bookmuse trả lời ngay tại chỗ. Lưu từ chỉ với một chạm.

AI do bạn chọn

BookMuse AI dùng được ngay, không cần thiết lập. Dịch của Apple miễn phí và hoạt động ngoại tuyến, còn Apple Intelligence chạy ngay trên thiết bị. Hoặc dùng khóa của riêng bạn cho OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter, Ollama và nhiều dịch vụ khác.

Tiện ích, Siri và Lệnh tắt

Tiếp tục đọc chỉ cách một chạm trên Màn hình chính. Xem các từ đến hạn ôn tập, hoặc nói “Tiếp tục đọc trong Bookmuse.”

Thẻ trích dẫn

Chọn một đoạn bạn yêu thích và chia sẻ dưới dạng thẻ trích dẫn được trình bày đẹp mắt.

Đồng bộ khi bạn đăng nhập

Đăng nhập bằng Apple hoặc Google để sách, từ và tiến độ đọc luôn đồng bộ giữa các thiết bị và trên web. Không có tài khoản, mọi thứ vẫn nằm trên thiết bị này.

Quyền riêng tư

Sách của bạn. Từ của bạn. Không ai khác.

Không quảng cáo, không theo dõi, không bán dữ liệu. Chọn Dịch của Apple hoặc Apple Intelligence, và những gì bạn tra cứu không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Tài khoản tùy chọn Không quảng cáo hay theo dõi Xóa tất cả bất cứ lúc nào

Đọc chính sách quyền riêng tư

Hỏi đáp

Câu hỏi, có lời đáp.

Làm sao để có Bookmuse?

Tải về miễn phí từ App Store trên iPhone hoặc iPad của bạn.

Có miễn phí không?

Có. Bookmuse miễn phí, không quảng cáo và không có giao dịch mua trong ứng dụng, và BookMuse AI tích hợp sẵn hiện đang miễn phí. Nếu bạn kết nối nhà cung cấp AI hoặc giọng đọc trực tuyến của riêng mình, dịch vụ đó có thể tính phí theo mức bạn sử dụng.

Chạy được trên những thiết bị nào?

iPhone và iPad chạy iOS 26 hoặc iPadOS 26. Các tính năng Apple Intelligence cần thiết bị hỗ trợ Apple Intelligence.

Sách đến từ đâu?

Bạn tự mang đến. Mở bất kỳ EPUB không DRM nào từ Tệp, Mail, Safari hoặc AirDrop, duyệt hàng nghìn cuốn sách kinh điển miễn phí từ Project Gutenberg, hoặc kết nối máy chủ sách của riêng bạn (Calibre, Komga, Stump hay bất kỳ danh mục OPDS nào). Sách của bạn nằm trên thiết bị của bạn, và trong tài khoản khi bạn đăng nhập.

Tôi có cần đăng ký dịch vụ AI hay khóa API không?

Không. Bookmuse đi kèm BookMuse AI, cung cấp thẻ từ phong phú, câu hỏi tiếp theo và đầy đủ tính năng Hỏi AI mà không cần thiết lập gì, hiện đang miễn phí.

Muốn giữ việc tra cứu ngay trên thiết bị? Hãy chọn Dịch của Apple, miễn phí và hoạt động ngoại tuyến sau khi tải ngôn ngữ về, hoặc Apple Intelligence trên các thiết bị hỗ trợ, để có gốc từ, nghĩa, câu hỏi tiếp theo và Hỏi AI, tất cả đều trên thiết bị.

Nếu muốn, bạn có thể kết nối tài khoản của riêng mình với OpenAI, Anthropic, Google Gemini, OpenRouter, Groq, Mistral, DeepSeek, xAI, hoặc bất kỳ máy chủ tương thích OpenAI nào như Ollama hay LM Studio.

Tôi có thể học những ngôn ngữ nào?

Bất kỳ cặp ngôn ngữ nào Dịch của Apple hỗ trợ, và với nhà cung cấp AI, hầu như mọi ngôn ngữ mà nó hiểu. Giọng đọc Bookmuse đọc tiếng Anh và tiếng Việt ngay trên thiết bị, còn giọng đọc của Apple bao phủ nhiều ngôn ngữ khác.

Làm sao đặt Bookmuse làm ứng dụng Dịch mặc định?

Mở ứng dụng Cài đặt, rồi vào Ứng dụng → Ứng dụng mặc định → Dịch, và chọn Bookmuse. Giờ đây, chọn văn bản trong bất kỳ ứng dụng nào, chạm Dịch, và Bookmuse hiển thị nghĩa cùng nút lưu chỉ một chạm.

Việc đọc của tôi có riêng tư không?

Có. Tài khoản là tùy chọn, và không có quảng cáo, phân tích hay theo dõi. Khi không có tài khoản, sách, từ và tiến độ của bạn nằm trên thiết bị của bạn. Nếu đăng nhập, chúng được đồng bộ qua Bookmuse đến các thiết bị khác và web; bạn có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Với BookMuse AI, nội dung bạn tra cứu và hỏi được gửi đến OpenRouter để trả lời; hãy chọn Dịch của Apple hoặc Apple Intelligence để giữ mọi thứ trên thiết bị. Xem chính sách quyền riêng tư để biết chi tiết.

Tôi có thể mang danh sách từ sẵn có vào không?

Được. Nhập tệp CSV hoặc TSV vào Kho của bạn, và xuất Kho ra CSV bất cứ lúc nào.

Biểu tượng ứng dụng Bookmuse

Bắt đầu đọc cùng Bookmuse.

Miễn phí trên App Store cho iPhone và iPad.

Tải về trên App Store
  1. Tải BookmuseTải về miễn phí từ App Store.
  2. Mở một cuốn sáchMang theo một EPUB, hoặc chọn một cuốn kinh điển miễn phí từ Project Gutenberg.
  3. Nhấn giữ một từ bất kỳXem nghĩa của nó trong câu đó, và giữ lại.