Política de privacidad

Bookmuse · Última actualización: 16 de octubre de 2026

Si esta traducción difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En resumen: Bookmuse no tiene cuenta, ni anuncios, ni analíticas, ni rastreo. Tus libros, palabras y progreso se quedan en tus dispositivos y en tu propio iCloud. El texto solo sale de tu dispositivo cuando usas una función en línea, como BookMuse AI integrada o un servicio que conectes, y va directamente a ese servicio, nunca a nosotros.

Qué recopilamos

Nada. No operamos servidores que reciban tus datos y Bookmuse no contiene código de analíticas, publicidad ni rastreo. No podemos ver los libros que lees, las palabras que consultas o guardas, ni tu progreso. Nunca te rastreamos por las apps o los sitios web de otras empresas, y nunca necesitas una cuenta.

Dónde se almacenan tus datos

Todo lo que creas en Bookmuse, incluidos tus libros, palabras guardadas, notas, resaltados, historial, progreso y ajustes, se almacena en tu dispositivo. Si usas iCloud, se sincroniza entre tus dispositivos a través de tu almacenamiento privado de iCloud (CloudKit y la carpeta de la app en iCloud Drive), que Apple gestiona conforme a la Política de privacidad de Apple. No tenemos acceso a él.

Las claves de API y las contraseñas de servidor que introduces se guardan en el llavero y solo se sincronizan mediante el Llavero de iCloud, que Apple cifra de extremo a extremo. Una clave o contraseña solo se envía al servicio al que pertenece.

Funciones que se ejecutan en tu dispositivo

La traducción de Apple, Apple Intelligence, las voces de Apple y las voces de Bookmuse se ejecutan en tu dispositivo conforme a las condiciones de privacidad de Apple. Cuando las usas, el texto que consultas, preguntas o escuchas no sale de tu dispositivo.

Servicios en línea

Algunas funciones se conectan con un servicio de terceros. Cada una solo se inicia cuando la usas.

• BookMuse AI. El motor de IA integrado, que es el predeterminado en las instalaciones nuevas, funciona con OpenRouter, que responde con un modelo de OpenAI. Cuando lo usas, el contenido que necesita una función se envía directamente desde tu dispositivo a OpenRouter: el texto que consultas, tus preguntas de seguimiento y, en Preguntar a la IA, las partes del libro que lee para responder. No está vinculado a una cuenta ni a ti. Para mantener las consultas en tu dispositivo, elige la traducción de Apple o Apple Intelligence en Ajustes → Motor de IA.
• Proveedores de IA. Si conectas un proveedor de IA con tu propia clave de API (por ejemplo OpenAI, Anthropic, Google Gemini u OpenRouter) o un servidor que gestionas tú, el contenido que necesita una función se envía directamente desde tu dispositivo a ese proveedor. Eso incluye el texto que consultas, tus preguntas de seguimiento y, en Preguntar a la IA, las partes del libro que lee para responder.
• Voces en línea. Si eliges una voz en línea (ElevenLabs, OpenAI, OpenRouter, Vbee o tu propio servidor), el texto que se lee en voz alta se envía a ese servicio para convertirlo en voz.
• Catálogos de libros. Cuando exploras un catálogo como Project Gutenberg, o un servidor Calibre, Komga, Stump u otro servidor OPDS que añadas, Bookmuse solicita páginas y libros al propio servidor de ese catálogo. Los datos de inicio de sesión de un servidor solo se envían a ese servidor.
• Descargas. Las voces de Bookmuse se descargan de nuestra versión pública en GitHub cuando tocas para descargar una. Los idiomas de la traducción de Apple se descargan de Apple.

Como cualquier solicitud de internet, estos servicios pueden ver la dirección IP de tu dispositivo. Cada intercambio es entre tú y ese servicio, conforme a sus propias condiciones y política de privacidad. No se nos envía nada y no compartimos nada con nadie. Lee la política de privacidad de un servicio antes de conectarlo.

Permisos

Bookmuse solo pide un permiso cuando una función lo necesita: notificaciones para los recordatorios que programas, acceso a la red local para llegar a un servidor de tu propia red y Voz personal si la eliges para escuchar. Puedes cambiarlos en cualquier momento en la app Ajustes.

Tus opciones y la eliminación

• Tus datos se conservan hasta que los eliminas. Puedes eliminar libros y palabras individuales en la app, o usar Borrar todos los datos en los Ajustes de Bookmuse para eliminar todo en todos tus dispositivos.
• Para dejar de enviar datos a un servicio que conectaste, desactívalo en los Ajustes de Bookmuse y elimina tu clave.
• Al eliminar Bookmuse se borran sus datos de ese dispositivo. Los datos sincronizados con iCloud se pueden gestionar en los ajustes de iCloud de tu dispositivo.

Menores

Bookmuse no recopila información personal de nadie, incluidos los menores.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con una fecha nueva. ¿Preguntas? Escribe a admin@bookmuse.date.